@ Carolin
Is one of those two pages set as the directory home page? The search widget will only search the page set as the directory home page.
