@ Yehoshua Sofer
You do not need a new email address, you only need to log in first with the email you used previously. It’s very similar to how most stores work.
It appears you are logged in. At least when you submitted this post you were. Is it still asking for a new email when you make a purchase? If it is, that is definitely a bug.