[Steven Zahm]

@ James

See this doc page on how to change field names and other text in Connections.

Templates do have template specific text string which are dealt with differently, please see this doc page on how to change template specific strings in cMap as one example.

The rest of the template use shortcode option to control template specific string. See the doc page on how to change template specific strings in Gridder as an example.

Hope this answers your question thoroughly!