Thank you!
We added a .htaccess file with the code below to the connections-images directory.
<IfModule mod_rewrite.c> RewriteEngine Off </IfModule>
This seems to work.