Sorry, but it is not possible to add other content to the
getFamilyMemberBlock() function by just adding to the
item_format option. This is only to control the structure of the existing data that is supports.
The only way to do what you want is to write your own custom function to use in the template to output the content the way you need.
Hope that helps!