This does not appear to be related to the update…
It appears related to the use of Autoptimize. Visit the page with this link which will render the page not using Autoptimize.
Load the page in Chrome, hit the F12 key and click the Console tab.
There are many errors, but none jump out to me as the cause when viewing the differences between the Autoptimize page and the non-Autoptimize page.
Hope that help you track down the cause.