Steven,
I think it could be as simple as such a plugin.
http://simple-press.com/downloads/auto-linking-plugin/
