Both those example… they did disable the category filter drop down and used the category widget instead.
In your screenshot… that is the category list from the Enhanced Categories extension, not the category drop down filter in cMap. It looks like you did disale that successfully.
To turn off the Enhanced Categories category list, see this in the docs. When you disable it, that list will disappear.