re: Are there any shortcodes that would enable the Category Grid view for this:
Sorry, not sure what you are asking…
[connections_categories] is the shortcode to output the categories as configured in the setting on any page. You would want to use the
home_id option to set the page ID of the directory, like so:
[connections home_id="x"] where
x would equal the directory page ID.