@ Oliver
re: Can the same be achieved for the hover over email addresses. “Person XYZ’s personal email address” – can I deactivate these too? How?
Sorry, no there is no way to do this easily.
