@ Carolin
Yes, this can be accomplished utilizing the Template Customizer for cMap. Here’s how…
Navigate to the Connections : Templates admin page.
Click the Customize button for cMap.
The page will reload with the Customizer on the right and the preview on the left.
Click the back arrow in the upper right of the Customizer.
Click the Image panel.
Change the Image type from Logo to Photo.
Click the back arrow in the upper right of the Customizer.
Click the Bio Tray Image panel.
Change the Image type from Photo to Logo.
Now, click an entry name, the first in the list will do, but it can be any. The preview will refresh displaying just that selected entry.
Repeat the last several steps in changing the image type in both locations.
Finally, click the Save and Publish button.
Hope that helps!