Ok, that explains it, the current versions are:
- Form: 2.2
- Link: 2.0.3
The frontend editing was not implemented until 2.0 of this extensions. Go to your purchase history page and download the new versions from the Downloads tab.
The page that these links and form will show up on will be the same page as your directory.