@ Javier
You need at add some CSS to change the address spans from displaying as bloacks to displaying as inline blocks.
Does that help?
