I’m guessing here since Market does not have login link and they is not one shown in Connections that you are using the Login extension and that you added the
[connections_login] shortcode to the same page as the
[connections] shortcode to.
Is that correct?
If that is, remove the
[connections_login] from the page and the login form will be removed.
Does that help?