The template is not design to show links in that location, sorry. The only way to add them would to be to create a template override file and add the PHP code that shows the links. If you’re comfortable with doing some minor PHP work. I can give you a quick walk thru. Let me know.
Hope that helps!