[Steven Zahm]

@ boerup

If you want to change the label on both the frontend and admin, then using Say What is the better option. The trick is you must use the English as the original string, not the translated string. Counterintuitive I know, but there’s nothing I can do about that, it is just how it works.

So what you would have to do it is switch WordPress back to English, copy the original English strings, use Say What? to change them and then switch back to your preferred language in WordPress.

Now, the absolute best option, is to correct the strings in Transifex. When they are fixed there, they will be included in all updates. Read more here:

http://connections-pro.com/documentation/connections/translation/

Hope that helps!