[Steven Zahm]

@ Nick S

In short, yes it would be possible… but not as simple as adding a few lines of code

You can try using the Better Admin Pointers plugin. Contrary to its name, you can add pointers to frontend pages. I have never used it but I see no reason why it would not work.

Alternatively you can add the following CSS to the theme’s custom CSS are to hide them:

#cn-form div.link-assignment,
#cn-form span.target,
#cn-form span.follow {
  display: none;
}

Hope that helps!