@ Christian
Sorry, no, this is not possible … to “inject” Connections links into the “Insert/Edit Link” link modal window.
