Sorry, I do not understand what trouble you’re having. I browsed around on your site. I can see Connections is installed but I can not find the page where it is being used.
As far as permissions and those two folders, they are no loger being used. Any image that may have been in the
connection_images folder would be moved by Connections to this folder: