Hi Steven & David,
I’m not sure we need to get this yet. I’ve done a work around that my client might be fine with. I just made parent categories of Class Subjects, Gender, Languages Spoken. Everything is still in alphabetical order but that might be okay. Since the subjects are the most important category to search, I named the subject “class subjects” to make them show at the top of the list.
If you do this extension for Steven, please keep your solution handy so that I can offer it to my client if it becomes necessary. Thanks so much.