@ David
Sorry, no, the tile-plus.php can’t be overridden; only the card.php, card-{slug}.php and CSS files can be overridden.
tile-plus.php
card.php
card-{slug}.php
