[Steven Zahm]

@ Olivier

re: We are talking about organizations, not individuals. Yet the main contact in the association is very useful.
If that is the case, then you want to map the first and last name fields to the contact first name and the contact last name fields.

If I have not asked and you have a moment, I would truly appreciate a review as they really do make a difference. Many thanks in advance!
http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/connections