The Widget Pack comes with a category widget which can be placed in the theme’s sidebar. Maybe that will meet your needs? There’s also the alpha plugin I’ll give those who purchase and item.
Here’s a link to another forum post of another user using it on their site to their satisfaction.
Hope that helps!