Actually, scratch that last statement – the problem is showing up on the second directory page as well!!
