The image is automatically shown in the bio field, you’re using the notes for which is why it is not showing. You can show an image in the notes field, but you have to add them using the HTML
When uploading an image, three sizes are created, thumbnail, medium and large. The settings for the sizes can be adjusted on the Connections : Settings admin page under the Images tab.
Hope that helps.