This sounds like a failed WP update of the plugin correctly. That happens from time wo time with WordPress… Yes, login into your site with FTP and delete the
connections folder from within the
plugins folder and then reinstall Connections. Deleting the folder will not delete the data. That is safe in the database.
Hope that helps.