@ Jon
No the correct CSS should be:
#cn-slim-plus .cn-cat-level-2 { color: red !important; }
Yes, just copy the code. Putting the $class on line 980 is fine. I made the change like this.
$class
