Sort of, you can limit the list to specific root parent categories. What is meant by root parent is that the category is not a child of another category. This can be done by using the category shortcode option and a cMap enable shortcode option, enable_category_by_root_parent. Here is an example that will only show the …
You can hide empty categories by setting a template enable shortcode option, show_empty_categories. Here’s an example: