If you use the Form extension and only permit users to make edits via that frontend form, you can configure it to send you submission emails.
Would that help?
