Steven Zahm@ Heike
RE: “Submit New Entry” on top of the entries: Where can I translate this?
The easiest would be to use the Say What plugin. Here’s a link to tutorial on how to use the Say What plugin.
To change this particular string, you would use the connections_form text domain.
RE: There is a bullet/li before “Submit New Entry”. Where can I delete it?
This is inherited from the theme. CSS can be used to remove it. Add the follow to the theme’s custom CSS area to remove it.
ul.cn-list-actions {
list-style-type: none;
margin: 20px 0;
padding: 0;
}
ul.cn-list-actions li {
padding: 0;
margin: 0;
}
RE: In the single profile: “Latest Posts”: Where can I translate this?
Use the Say What plugin as before. But the text domain will be connections_atd
RE: In the form for new entries, first block “Branche”: Again a bullet/li I would like to delete.
The theme is really stomping all over this required styles for the category selector. I’ll need a temp admin account so I can login to see if I can figure out a solution. The login details can be posted here as a private reply.
RE: And it says “Kategorie wählen”. I would like to change this to “Branche wählen” but cannot find where to do this.
Again, use the Say What plugin with the connections_form text domain. For the original string, you need to use the original English string, not the current German. The original string should be Select Category.
Hope this helps, let me know.