@ jan
If the categories are truly empty, you could use this option for cMap, show_empty_categories
What I mean by truly empty is that there are no unlisted or entries in the moderation queue assigned to the category.
Steven Zahm