My clients would like the search and pagination buttons to appear at the top of the listing, and at the bottom of the listing. Can you show me how to do this please?
Search can only be at the top. Pagination can be added to top and bottom by adding
pagination_position=both to the existing shortcode on the page. See this example in the docs.
Now, you are using a really old version of the template on this site, so, this option might not work. I can not remember if it was available in that version or not.
Hope that helps!